1
00:00:00,601 --> 00:00:03,399
♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

3
00:00:04,674 --> 00:00:07,639
Narrador: O Congo
bacia, África Central,

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

5
00:00:10,834 --> 00:00:13,839
Um dos mais selvagens, mais
partes remotas do planeta.

6
00:00:18,521 --> 00:00:22,559
Dentro dessas vias navegáveis vive
um predador do qual poucos ouviram falar,

7
00:00:24,041 --> 00:00:25,072
(água espirrando)

8
00:00:25,081 --> 00:00:26,079
Antigo,

9
00:00:27,561 --> 00:00:28,599
Sangue frio,

10
00:00:30,114 --> 00:00:31,239
Mas inteligente.

11
00:00:35,001 --> 00:00:36,279
Pouco se sabe sobre isso,

12
00:00:37,721 --> 00:00:39,999
Porque poucos têm
ousou explorar aqui.

13
00:00:43,561 --> 00:00:45,632
Mas recentemente, os humanos fizeram,

14
00:00:45,641 --> 00:00:48,199
E eles fizeram um
descoberta surpreendente.

15
00:00:48,274 --> 00:00:50,992
♪

16
00:00:51,001 --> 00:00:55,079
Eles encontraram cavernas profundas
crivado de enxames de morcegos,

17
00:00:55,154 --> 00:00:58,679
(morcegos batendo as asas e cantando)

18
00:00:58,754 --> 00:01:00,192
E olhando para eles,

19
00:01:00,201 --> 00:01:01,472
♪
(crocodilo sibila)

20
00:01:01,481 --> 00:01:02,719
Crocodilos,

21
00:01:04,914 --> 00:01:07,312
Morando no
entranhas da terra.

22
00:01:07,321 --> 00:01:10,919
♪

23
00:01:10,994 --> 00:01:15,239
Esses crocodilos tinham algo estranho
pele laranja e olhos enormes.

24
00:01:15,314 --> 00:01:19,079
♪

25
00:01:20,034 --> 00:01:23,399
(crocodilo sibilando)

26
00:01:23,474 --> 00:01:26,439
Agora, alguns dos originais
os exploradores estão de volta.

27
00:01:26,514 --> 00:01:29,079
(motor do barco rugindo)

28
00:01:29,154 --> 00:01:33,679
Para desvendar o mistério de
os crocodilos das cavernas do Gabão.

29
00:01:36,194 --> 00:01:40,039
(morcegos batendo as asas e cantando)

30
00:01:42,201 --> 00:01:44,839
A estranha laranja
criatura que eles viram

31
00:01:44,914 --> 00:01:46,999
Era um crocodilo anão.

32
00:01:47,074 --> 00:01:48,032
♪

33
00:01:48,041 --> 00:01:51,152
Das 27 espécies
de crocodilianos,

34
00:01:51,161 --> 00:01:53,679
Isso tem que ser
o mais evasivo.

35
00:01:55,961 --> 00:01:58,679
(água espirrando)

36
00:01:59,794 --> 00:02:02,192
Apenas crocodilos anões
crescer até seis pés,

37
00:02:02,201 --> 00:02:03,639
♪

38
00:02:03,714 --> 00:02:07,399
Mas o que lhes falta em tamanho,
eles compensam em atitude.

39
00:02:11,954 --> 00:02:14,199
Como um fortemente
dragão de komodo blindado,

40
00:02:15,401 --> 00:02:18,119
Equipado com reforço
pele banhada em osso,

41
00:02:22,521 --> 00:02:25,712
Dentes afiados, olhos gigantes

42
00:02:25,721 --> 00:02:30,559
E pernas longas e poderosas que
impulsioná-lo na água e na terra.

43
00:02:35,081 --> 00:02:38,672
Crocodilos anões vivem em pequenos
córregos e florestas inundadas,

44
00:02:38,681 --> 00:02:39,952
Mas esta é a primeira vez

45
00:02:39,961 --> 00:02:42,119
Eles foram encontrados
vivendo em cavernas.

46
00:02:45,801 --> 00:02:49,232
Crocs regulam seu
metabolismo usando luz solar,

47
00:02:49,241 --> 00:02:51,559
Então, como eles estão
sobrevivendo no subsolo?

48
00:02:56,754 --> 00:02:59,399
Todos nós conhecemos seus
primo, o crocodilo do Nilo,

49
00:02:59,474 --> 00:03:02,672
Um gigante, com até 22 pés de comprimento.

50
00:03:02,681 --> 00:03:05,279
♪

51
00:03:07,161 --> 00:03:10,359
É um predador que lança
seus ataques da água.

52
00:03:13,961 --> 00:03:15,719
Crocodilos anões são
totalmente diferente

53
00:03:15,794 --> 00:03:18,432
Nisso eles gastam
muito mais tempo em terra.

54
00:03:18,441 --> 00:03:21,119
(pés espirrando)

55
00:03:26,841 --> 00:03:29,279
Eles ficam mais altos, com pernas longas.

56
00:03:31,001 --> 00:03:33,319
Garras dianteiras e unhas duras como pedra

57
00:03:33,394 --> 00:03:35,639
Dê tração
terreno florestal.

58
00:03:38,994 --> 00:03:42,432
Este corpo elevado permite
eles para empurrar através da lama

59
00:03:42,441 --> 00:03:44,959
E mexa nos troncos
e raízes expostas.

60
00:03:49,801 --> 00:03:52,272
Mas como todos os crocodilianos,

61
00:03:52,281 --> 00:03:54,319
Está totalmente em
casa na água também.

62
00:03:59,161 --> 00:04:01,952
(pássaros cantando)

63
00:04:01,961 --> 00:04:04,112
À noite, o crocodilo anão revela

64
00:04:04,121 --> 00:04:06,319
Seus poderes de caça terrestre.

65
00:04:11,074 --> 00:04:14,272
Suas pupilas, que são estreitas,
fendas verticais durante o dia,

66
00:04:14,281 --> 00:04:16,992
Estão agora bem abertos,
deixando entrar mais luz,

67
00:04:17,001 --> 00:04:18,592
(água espirrando)

68
00:04:18,601 --> 00:04:20,399
Permitindo que ele veja no escuro.

69
00:04:36,194 --> 00:04:38,752
Ele varre a folha
ninhada com o rabo,

70
00:04:38,761 --> 00:04:40,479
Larvas perturbadoras por baixo.

71
00:04:43,961 --> 00:04:45,719
Apesar do seu veneno,

72
00:04:45,794 --> 00:04:48,559
Centopéias são ótimas
lanche rico em proteínas.

73
00:04:51,234 --> 00:04:53,399
(mastigando)

74
00:05:12,281 --> 00:05:14,912
Esta caça flexível
estilo pode explicar

75
00:05:14,921 --> 00:05:18,839
Como esta espécie é capaz
sobreviver em cavernas profundas.

76
00:05:18,914 --> 00:05:22,159
♪

77
00:05:23,321 --> 00:05:25,959
Mas o que os atraiu
lá em primeiro lugar?

78
00:05:28,754 --> 00:05:30,439
(respingos de água)

79
00:05:30,514 --> 00:05:32,432
♪

80
00:05:32,441 --> 00:05:34,359
É a estação seca no Gabão,

81
00:05:35,394 --> 00:05:36,752
A melhor época do ano

82
00:05:36,761 --> 00:05:38,839
Para tentar resolver alguns
desses enigmas,

83
00:05:38,914 --> 00:05:42,159
Porque o nível da água está baixo
e as cavernas são acessíveis.

84
00:05:48,194 --> 00:05:51,152
Desde herpetologista
Matt Shirley viu pela primeira vez

85
00:05:51,161 --> 00:05:53,872
Crocodilos laranja nas cavernas,

86
00:05:53,881 --> 00:05:56,519
Tem sido sua busca
desvendar esse mistério.

87
00:05:59,154 --> 00:06:02,512
(motor do barco rugindo)

88
00:06:02,521 --> 00:06:04,759
O especialista espeleólogo olivier testa tem

89
00:06:04,834 --> 00:06:06,999
Também já estive nas cavernas antes.

90
00:06:07,074 --> 00:06:11,072
Olivier será o responsável
segurança e navegação em cavernas,

91
00:06:11,081 --> 00:06:14,159
Enquanto Matt tenta pegar
e estude os crocodilos laranja.

92
00:06:17,394 --> 00:06:18,992
Shirley: crocodilos anões
são considerados

93
00:06:19,001 --> 00:06:21,559
Um dos menos conhecidos
crocodilianos do mundo,

94
00:06:21,634 --> 00:06:24,432
Assim como a maioria dos crocodilianos
na África Ocidental e Central.

95
00:06:24,441 --> 00:06:26,839
Como este é um dos
apenas populações conhecidas

96
00:06:26,914 --> 00:06:29,319
De crocodilos no
mundo de qualquer espécie

97
00:06:29,394 --> 00:06:32,519
Que habita completo
vez um ecossistema de caverna,

98
00:06:32,594 --> 00:06:34,832
Nosso objetivo é
entenda melhor

99
00:06:34,841 --> 00:06:36,432
Como eles estão sobrevivendo lá

100
00:06:36,441 --> 00:06:40,039
E o que é esse estilo de vida
fazendo com eles como população?

101
00:06:40,114 --> 00:06:43,152
Isso os está derrubando
outro caminho evolutivo

102
00:06:43,161 --> 00:06:44,832
Longe de seus
vizinhos da floresta?

103
00:06:44,841 --> 00:06:46,039
O objetivo é
para descobrir o máximo

104
00:06:46,114 --> 00:06:47,232
Como podemos sobre esses animais.

105
00:06:47,241 --> 00:06:49,152
É apenas um realmente
sistema fascinante.

106
00:06:49,161 --> 00:06:51,239
♪

107
00:06:51,314 --> 00:06:52,992
Narrador:
Ancestral crocodiliano

108
00:06:53,001 --> 00:06:55,039
Datas mais antigas
do que você pensa.

109
00:06:56,041 --> 00:06:58,832
65 milhões de anos atrás,

110
00:06:58,841 --> 00:07:02,992
Um evento catastrófico apagado
a maioria dos dinossauros,

111
00:07:03,001 --> 00:07:05,639
Mas crocodiliano
ancestrais sobreviveram

112
00:07:05,714 --> 00:07:07,599
Dentro de seus habitats aquáticos.

113
00:07:08,601 --> 00:07:12,112
Hoje são 27
espécies diferentes,

114
00:07:12,121 --> 00:07:15,399
Desde os jacarés
e crocodilos na América

115
00:07:15,474 --> 00:07:19,199
Para gaviais na Ásia e
crocodilos do Nilo na África.

116
00:07:20,514 --> 00:07:22,272
Anteriormente, era
pensei que havia

117
00:07:22,281 --> 00:07:25,319
Uma espécie de
crocodilo anão africano,

118
00:07:25,394 --> 00:07:28,359
Mas na última década,
cientistas descobriram

119
00:07:28,434 --> 00:07:31,359
Na verdade havia
três espécies distintas.

120
00:07:34,034 --> 00:07:36,519
Matt quer saber se
esta população da caverna

121
00:07:36,594 --> 00:07:40,039
Poderia estar mostrando sinais
de divergir novamente.

122
00:07:40,994 --> 00:07:42,599
Há uma razão pela qual esses crocodilos

123
00:07:42,674 --> 00:07:44,992
Foram descobertos apenas recentemente.

124
00:07:45,001 --> 00:07:46,752
Este é um dos
mais inacessível

125
00:07:46,761 --> 00:07:49,239
Lugares no planeta.

126
00:07:49,314 --> 00:07:51,479
Uma terra de serpentes
rios e florestas.

127
00:07:53,794 --> 00:07:58,112
Abaixo do dossel está um segredo
mundo raramente visto pelos humanos.

128
00:07:58,121 --> 00:08:00,919
(morcegos cantando)

129
00:08:02,514 --> 00:08:04,599
A única maneira de entrar é de barco.

130
00:08:06,201 --> 00:08:09,959
(motor do barco zumbindo)

131
00:08:10,034 --> 00:08:14,352
Matt e Olivier pegam carona
rio acima, tanto quanto puderem.

132
00:08:14,361 --> 00:08:15,239
Então eles vão caminhar.

133
00:08:16,354 --> 00:08:19,119
(água sibilando)

134
00:08:20,674 --> 00:08:23,472
Para encontrar e pegar um
crocodilo em uma escuridão total,

135
00:08:23,481 --> 00:08:26,719
O espaço confinado requer
um determinado conjunto de habilidades.

136
00:08:28,361 --> 00:08:32,759
Matt foi chamado como reforço de
guia da vida selvagem kharl remanda.

137
00:08:32,834 --> 00:08:33,879
(falando em uma língua estrangeira)

138
00:08:33,954 --> 00:08:35,552
Ele conhece o terreno
melhor do que ninguém.

139
00:08:35,561 --> 00:08:37,472
♪

140
00:08:37,481 --> 00:08:39,079
A equipe não tem muito tempo.

141
00:08:40,201 --> 00:08:42,319
É chamado de
floresta tropical por um motivo.

142
00:08:45,074 --> 00:08:46,559
A estação seca é curta.

143
00:08:50,041 --> 00:08:52,112
Um dilúvio inundará as cavernas,

144
00:08:52,121 --> 00:08:54,279
Fazendo-os
impossível de acessar.

145
00:08:56,041 --> 00:08:59,072
Olivier tem coordenadas GPS,

146
00:08:59,081 --> 00:09:02,279
Mas a selva consumiu
quaisquer caminhos anteriores.

147
00:09:05,481 --> 00:09:09,719
Se eles tiverem problemas
aqui, ninguém pode ajudá-los.

148
00:09:20,034 --> 00:09:23,599
Eles estão na África, e isso
significa elefantes da floresta,

149
00:09:25,314 --> 00:09:29,199
Formigas motoristas, cuja mordida parece
como um atiçador quente na carne,

150
00:09:30,041 --> 00:09:32,239
E leopardos secretos.

151
00:09:35,001 --> 00:09:38,352
(faca tinindo)

152
00:09:38,361 --> 00:09:40,992
O calor constante
e alta umidade

153
00:09:41,001 --> 00:09:42,759
Pode levar à exaustão rápida.

154
00:09:46,601 --> 00:09:49,559
São essas ameaças que
mantiveram os exploradores afastados.

155
00:10:01,001 --> 00:10:04,352
Para a maioria, uma escuridão total,
sistema de caverna fedorento

156
00:10:04,361 --> 00:10:07,639
Cheio de crocodilos
é um pesadelo.

157
00:10:10,754 --> 00:10:13,319
Isso não vai
seja uma pesquisa fácil.

158
00:10:24,914 --> 00:10:28,032
Finalmente eles alcançam um
das entradas da caverna.

159
00:10:28,041 --> 00:10:29,952
(morcegos cantando fracamente)

160
00:10:29,961 --> 00:10:32,352
Poucos humanos colocaram os pés aqui

161
00:10:32,361 --> 00:10:35,159
(exploradores falando baixinho)

162
00:10:35,234 --> 00:10:37,039
E há uma boa razão para isso.

163
00:10:42,281 --> 00:10:46,159
(morcegos batendo as asas e cantando)

164
00:10:48,121 --> 00:10:53,072
À medida que os homens caminham mais fundo, eles
são invadidos por insetos,

165
00:10:53,081 --> 00:10:57,999
Grilos, aranhas e
dezenas de milhares de morcegos.

166
00:11:02,194 --> 00:11:04,112
O ar está denso
com vapores de amônia

167
00:11:04,121 --> 00:11:06,759
De toneladas de fezes podres de morcego.

168
00:11:09,961 --> 00:11:11,152
(Matt bufa)

169
00:11:11,161 --> 00:11:13,072
Pode haver esporos de fungos

170
00:11:13,081 --> 00:11:15,399
E patógenos perigosos
aqui embaixo também.

171
00:11:34,361 --> 00:11:38,039
Eles verificam se há crocodilos junto
as bordas das paredes da caverna.

172
00:11:38,114 --> 00:11:40,032
(insetos zumbindo)

173
00:11:40,041 --> 00:11:43,439
♪

174
00:11:50,994 --> 00:11:52,359
O túnel se estreita.

175
00:12:05,641 --> 00:12:09,719
Se Matt encontrar um crocodilo agora,
ele terá que encarar isso de frente.

176
00:12:12,034 --> 00:12:15,719
Seus anos capturando crocodilos
o levou a este momento.

177
00:12:27,001 --> 00:12:29,639
O crocodilo anão é compacto,

178
00:12:29,714 --> 00:12:31,839
Mas a força deles
não pode ser subestimado.

179
00:12:32,841 --> 00:12:36,479
Sua força de mordida é quase
tão forte quanto um crocodilo do Nilo.

180
00:12:38,841 --> 00:12:41,639
(grunhido do explorador)

181
00:12:43,161 --> 00:12:44,279
(balançando líquido)

182
00:12:44,354 --> 00:12:47,039
A terra sólida gira
para combater lama de guano.

183
00:12:49,394 --> 00:12:51,472
Faixas frescas...

184
00:12:51,481 --> 00:12:52,672
Shirley: Aqui está
muitos arrastos de cauda,

185
00:12:52,681 --> 00:12:55,392
Pegadas e corpo
arrasta de crocodilos.

186
00:12:55,401 --> 00:12:57,079
Então, por exemplo, isso
rastreie aqui mesmo,

187
00:12:57,154 --> 00:12:59,072
É bem grande,
é bem fresco.

188
00:12:59,081 --> 00:13:00,439
Vamos.

189
00:13:00,514 --> 00:13:02,599
(grunhidos)

190
00:13:06,914 --> 00:13:10,112
Narrador: Se eles
conheça um grande crocodilo agora,

191
00:13:10,121 --> 00:13:11,872
Eles não poderão correr!

192
00:13:11,881 --> 00:13:15,479
♪

193
00:13:17,074 --> 00:13:18,959
Eles estão rastejando
através da sopa de guano.

194
00:13:22,194 --> 00:13:24,759
De repente, um barulho estranho,

195
00:13:24,834 --> 00:13:27,799
(crocodilo uivando)

196
00:13:29,154 --> 00:13:31,879
O distintivo
som de bebês crocodilos.

197
00:13:31,954 --> 00:13:34,752
(crocodilo uivando)

198
00:13:34,761 --> 00:13:35,799
♪

199
00:13:35,874 --> 00:13:37,799
A mãe poderia estar por perto.

200
00:13:39,961 --> 00:13:41,559
Matt pode estar em apuros.

201
00:13:53,394 --> 00:13:54,512
Shirley: Pequena.

202
00:13:54,521 --> 00:13:55,872
(crocodilo uivando)

203
00:13:55,881 --> 00:13:58,352
Narrador: É um juvenil,
talvez três anos de idade,

204
00:13:58,361 --> 00:14:00,279
E a mãe é
nenhum lugar para ser visto.

205
00:14:05,641 --> 00:14:08,639
(crocodilo uivando)

206
00:14:09,641 --> 00:14:11,919
Este jovem é
um achado emocionante.

207
00:14:13,161 --> 00:14:15,679
Isso prova a caverna
crocodilos estão se reproduzindo.

208
00:14:17,241 --> 00:14:18,832
Matt precisa estudar isso,

209
00:14:18,841 --> 00:14:20,032
(crocodilo grita)

210
00:14:20,041 --> 00:14:21,952
Mas sair do
túnel é outra história.

211
00:14:21,961 --> 00:14:23,079
(crocodilo grita)

212
00:14:23,154 --> 00:14:26,119
(crocodilo uivando)

213
00:14:29,081 --> 00:14:31,679
(mat grunhindo)

214
00:14:38,121 --> 00:14:41,792
Matt ainda nunca viu nenhum
evidência de nidificação aqui.

215
00:14:41,801 --> 00:14:45,392
(morcegos cantando e batendo as asas)

216
00:14:45,401 --> 00:14:47,559
Ele acha que as mães
estão saindo das cavernas

217
00:14:47,634 --> 00:14:50,519
Durante a estação chuvosa
botar ovos na floresta.

218
00:14:52,354 --> 00:14:55,159
Ele viu restos de ninhos
fora das cavernas.

219
00:14:58,514 --> 00:15:01,999
Crocodilos anões são muito particulares
quando se trata de seus ovos.

220
00:15:08,754 --> 00:15:11,759
Eles reúnem um grande monte de
folhas do chão da floresta.

221
00:15:13,001 --> 00:15:15,399
Dentro disso, eles
coloque até 20 ovos.

222
00:15:17,314 --> 00:15:19,559
Este edifício acontece
na calada da noite

223
00:15:20,594 --> 00:15:23,312
E nunca foi
filmado até agora.

224
00:15:23,321 --> 00:15:25,959
♪

225
00:15:26,034 --> 00:15:28,719
(água balançando)

226
00:15:54,441 --> 00:15:57,279
Este crocodilo anão está ocupado
cuidando de seu ninho.

227
00:16:10,034 --> 00:16:12,279
Ela colocou seus ovos
dentro deste monte.

228
00:16:23,874 --> 00:16:26,279
Para os próximos 100
dias, seu único trabalho

229
00:16:26,354 --> 00:16:28,439
É ter certeza de que
ninho permanece intacto,

230
00:16:30,194 --> 00:16:32,999
Arrumando todas as folhas que
pode ter se extraviado.

231
00:17:07,401 --> 00:17:10,112
As folhas se decompõem,
gerando calor,

232
00:17:10,121 --> 00:17:13,159
O que mantém os ovos aquecidos
até que estejam prontos para eclodir.

233
00:17:28,761 --> 00:17:30,032
Nas cavernas,

234
00:17:30,041 --> 00:17:31,872
Matt registrou os dados.
Shirley: Aqui.

235
00:17:31,881 --> 00:17:34,119
Narrador: Agora ele
libera o jovem crocodilo.

236
00:17:35,081 --> 00:17:39,399
Ele ainda não encontrou nenhum
os lendários adultos laranja,

237
00:17:39,474 --> 00:17:41,472
Mas sua sorte poderia
estar prestes a mudar.

238
00:17:41,481 --> 00:17:44,352
(crocodilo grita)

239
00:17:44,361 --> 00:17:47,359
♪

240
00:17:48,594 --> 00:17:50,999
Num túnel cheio de morcegos,

241
00:17:51,074 --> 00:17:54,039
A equipe se aproxima
faixas muito maiores.

242
00:17:57,074 --> 00:17:58,959
Eles conduzem através de um
gargalo estreito.

243
00:18:02,921 --> 00:18:04,279
(kharl fala em um
língua estrangeira)

244
00:18:04,354 --> 00:18:05,079
Remanda: Você consegue vê-lo?

245
00:18:05,154 --> 00:18:06,119
Shirley: Não.

246
00:18:09,321 --> 00:18:12,119
(falando em uma língua estrangeira)

247
00:18:12,194 --> 00:18:14,592
Narrador: Matt é
grande demais para passar.

248
00:18:14,601 --> 00:18:18,719
(falando em uma língua estrangeira)

249
00:18:26,194 --> 00:18:27,519
As curvas da passagem

250
00:18:30,921 --> 00:18:33,519
E Kharl segue o
rastreia o mais longe que puder.

251
00:18:39,394 --> 00:18:42,032
O crocodilo se foi
em uma pequena fenda.

252
00:18:42,041 --> 00:18:43,952
(kharl fala em um
língua estrangeira)

253
00:18:43,961 --> 00:18:45,239
(Kharl ri)

254
00:18:45,314 --> 00:18:46,999
Shirley: Aquele crocodilo
está muito fora do nosso alcance.

255
00:18:47,074 --> 00:18:48,519
Ele pegou esse túnel
aqui embaixo à direita,

256
00:18:48,594 --> 00:18:49,799
Então vamos sair daqui.

257
00:19:01,714 --> 00:19:04,679
Narrador: O sistema de cavernas
é composto por grandes túneis,

258
00:19:04,754 --> 00:19:06,832
Intersectado por passagens mais estreitas

259
00:19:06,841 --> 00:19:08,439
Por onde os crocodilos viajam.

260
00:19:08,514 --> 00:19:10,192
(falando em uma língua estrangeira)

261
00:19:10,201 --> 00:19:13,399
A única chance deles é tentar
e pegue-o do outro lado.

262
00:19:13,474 --> 00:19:16,432
(falando em uma língua estrangeira)

263
00:19:16,441 --> 00:19:18,112
(respiração mate)

264
00:19:18,121 --> 00:19:20,599
Matt dá uma volta para tentar
e interceptar o crocodilo.

265
00:19:23,554 --> 00:19:26,599
♪

266
00:19:27,634 --> 00:19:30,672
Shirley: Kharl, ei, o ritmo.

267
00:19:30,681 --> 00:19:33,559
Narrador: É um grande
um, com cerca de um metro e meio de comprimento.

268
00:19:35,561 --> 00:19:38,079
Para estudá-lo adequadamente,
ele tem que pegá-lo.

269
00:19:42,994 --> 00:19:45,399
Ele usa um laço macio.

270
00:19:45,474 --> 00:19:49,359
♪

271
00:19:52,201 --> 00:19:55,239
Agora ele tem que chegar perto
o suficiente para agarrá-lo.

272
00:19:57,481 --> 00:20:00,192
(matt inala e grunhe)

273
00:20:00,201 --> 00:20:04,999
Matt prendeu um crocodilo da caverna,
mas está alojado numa fenda.

274
00:20:08,041 --> 00:20:09,072
(kharl fala em um
língua estrangeira)

275
00:20:09,081 --> 00:20:11,799
Os crocodilos têm
caudas incrivelmente fortes.

276
00:20:11,874 --> 00:20:14,639
Este está encravado
em si como uma âncora.

277
00:20:22,274 --> 00:20:24,119
Kharl tenta libertar a cauda.

278
00:20:24,194 --> 00:20:25,799
Remanda: É, é,
eh, eh, eh, ok.

279
00:20:25,874 --> 00:20:27,719
Narrador: Mas
está bem travado.

280
00:20:29,634 --> 00:20:31,239
Ele tenta de outro ângulo.

281
00:20:33,641 --> 00:20:36,672
Eventualmente, seu plano funciona.
Remanda: Ok, vá.

282
00:20:36,681 --> 00:20:38,159
Sim, sim, ele está fora!

283
00:20:39,401 --> 00:20:41,719
(rosnado de crocodilo)

284
00:20:41,794 --> 00:20:42,959
Shirley: Ok.
Remanda: Legal.

285
00:20:55,234 --> 00:20:56,439
Ok, eu o peguei agora.

286
00:20:56,514 --> 00:20:58,919
Narrador: Eles precisam
seja o mais cuidadoso possível.

287
00:20:58,994 --> 00:21:03,039
(falando em uma língua estrangeira)

288
00:21:03,954 --> 00:21:06,352
Shirley: É um grande problema, certo?

289
00:21:06,361 --> 00:21:11,159
É um dos maiores anões
crocodilos que eu já vi.

290
00:21:16,194 --> 00:21:18,919
Narrador: Mateus
protege rapidamente suas mandíbulas.

291
00:21:18,994 --> 00:21:21,159
O crocodilo pode atacar
e prender a presa

292
00:21:21,234 --> 00:21:24,199
Com esmagamento de ossos
força em microssegundos.

293
00:21:26,281 --> 00:21:30,359
(falando em uma língua estrangeira)

294
00:21:38,994 --> 00:21:40,839
A captura foi exaustiva.

295
00:21:40,914 --> 00:21:42,759
Eles agora estão profundos
dentro das cavernas.

296
00:21:46,281 --> 00:21:47,239
Está sufocante.

297
00:21:48,194 --> 00:21:51,712
O ar está pesado com gases
do guano em decomposição,

298
00:21:51,721 --> 00:21:53,439
E respirar é
ficando difícil.

299
00:21:55,801 --> 00:21:58,599
Eles precisam chegar ao
superfície o mais rápido possível.

300
00:22:01,481 --> 00:22:02,679
Shirley: Ok.

301
00:22:03,714 --> 00:22:06,439
Narrador: O crocodilo é
seguro para a viagem.

302
00:22:08,041 --> 00:22:10,439
Ao estudar cada crocodilo que encontra,

303
00:22:10,514 --> 00:22:13,519
Matt espera entender mais
sobre seu estilo de vida único.

304
00:22:15,234 --> 00:22:17,799
Crocodilo anão
populações estão ameaçadas

305
00:22:17,874 --> 00:22:21,152
Em toda a sua gama
da Gâmbia no oeste

306
00:22:21,161 --> 00:22:23,079
Para o Congo na África Central

307
00:22:23,154 --> 00:22:25,759
Devido à perda de habitat
e caça à carne de animais selvagens.

308
00:22:27,314 --> 00:22:30,119
A partir dos dados que ele coletou,
Matt acredita que poderia haver

309
00:22:30,194 --> 00:22:34,039
Até 200 crocodilos
vivendo nessas cavernas.

310
00:22:34,114 --> 00:22:36,752
Descobrir como eles estão
sobreviver é vital

311
00:22:36,761 --> 00:22:39,312
Para proteger isso
população isolada.

312
00:22:39,321 --> 00:22:40,912
Shirley: Voilá.

313
00:22:40,921 --> 00:22:42,912
Narrador: Acima
chão, ele pode finalmente chegar

314
00:22:42,921 --> 00:22:45,472
Uma boa olhada nisso
criatura misteriosa.

315
00:22:45,481 --> 00:22:49,559
(falando em uma língua estrangeira)

316
00:22:55,314 --> 00:22:57,639
Este é um adulto totalmente crescido,

317
00:22:57,714 --> 00:23:00,039
O que pode parecer
pequeno para um crocodilo,

318
00:23:00,114 --> 00:23:02,112
Mas com cerca de um metro e meio de comprimento,

319
00:23:02,121 --> 00:23:04,359
Isto é maior que
a maioria dos crocodilos anões

320
00:23:04,434 --> 00:23:06,279
Morando no
floresta circundante.

321
00:23:11,154 --> 00:23:12,959
Ele verifica seu sexo.

322
00:23:18,041 --> 00:23:19,039
Definitivamente masculino.

323
00:23:21,641 --> 00:23:23,232
Está em boas condições.

324
00:23:23,241 --> 00:23:26,239
A vida nas cavernas é obviamente
tratando bem esses crocodilos.

325
00:23:27,481 --> 00:23:30,079
(matt grunhe)

326
00:23:33,001 --> 00:23:35,872
Ele pesa 53 1/2 libras,

327
00:23:35,881 --> 00:23:38,759
Um pouco acima da média
para um crocodilo anão.

328
00:23:38,834 --> 00:23:42,359
(falando em uma língua estrangeira)

329
00:23:42,434 --> 00:23:45,712
Alguns dos exemplares encontrados
em expedições anteriores

330
00:23:45,721 --> 00:23:47,919
Tinha uma estranha coloração laranja.

331
00:23:50,761 --> 00:23:52,679
Uma rápida esfoliação
revela este

332
00:23:52,754 --> 00:23:54,239
É a cor preta comum.

333
00:23:55,874 --> 00:23:57,079
Não é um crocodilo laranja.

334
00:23:58,834 --> 00:23:59,632
(falando em uma língua estrangeira)

335
00:23:59,641 --> 00:24:01,872
A questão candente permanece.

336
00:24:01,881 --> 00:24:04,439
Como uma criatura
evoluiu para a vida na floresta

337
00:24:04,514 --> 00:24:06,992
Sobreviva no duro
ambiente de caverna?

338
00:24:07,001 --> 00:24:09,719
♪

339
00:24:09,794 --> 00:24:12,039
Acima do solo, crocodilos anões vivem

340
00:24:12,114 --> 00:24:13,719
Pela regra do pouco e frequentemente,

341
00:24:15,154 --> 00:24:19,919
Comer sapos, peixes,
crustáceos e insetos.

342
00:24:27,321 --> 00:24:29,999
(água espirrando)

343
00:24:36,514 --> 00:24:38,719
Eles adaptam sua dieta
para o que está na temporada.

344
00:24:39,794 --> 00:24:44,039
♪

345
00:25:00,914 --> 00:25:02,039
O que será hoje?

346
00:25:08,921 --> 00:25:10,279
Peixe-gato.

347
00:25:10,354 --> 00:25:13,039
(água espirrando)

348
00:25:16,281 --> 00:25:19,279
♪

349
00:25:23,394 --> 00:25:24,519
Rápido como um raio,

350
00:25:24,594 --> 00:25:27,239
Ele sabe persegui-los
para baixo seria infrutífero,

351
00:25:28,921 --> 00:25:30,439
Então ele opta pelo plano b.

352
00:25:40,674 --> 00:25:41,559
Sente-se e espere.

353
00:25:49,714 --> 00:25:50,999
Deixe os peixes virem até você.

354
00:25:53,794 --> 00:25:58,239
♪

355
00:26:00,994 --> 00:26:03,159
Ele pode prender a respiração
por mais de quatro horas.

356
00:26:09,721 --> 00:26:11,312
Um pedaço de pele na garganta

357
00:26:11,321 --> 00:26:14,519
Fecha a traqueia
então ele não se afoga.

358
00:26:14,594 --> 00:26:18,079
♪

359
00:26:20,841 --> 00:26:23,952
Poços sensoriais ao redor do
mandíbula e ao longo de seus lados

360
00:26:23,961 --> 00:26:26,399
Detecte uma pequena pressão
mudanças na água,

361
00:26:27,721 --> 00:26:30,592
Permitindo que ele sinta o
movimentos de sua presa.

362
00:26:30,601 --> 00:26:33,559
♪

363
00:26:33,634 --> 00:26:36,159
O que o bagre pensa
é um tronco submerso

364
00:26:38,041 --> 00:26:39,999
Na verdade é um
assassino camuflado.

365
00:27:01,961 --> 00:27:04,832
Crocs não conseguem engolir debaixo d'água.

366
00:27:04,841 --> 00:27:07,072
Ele tem que vir à tona para comer.

367
00:27:07,081 --> 00:27:08,352
(mastigando)

368
00:27:08,361 --> 00:27:11,039
Seu altamente ácido
estômago fará o resto,

369
00:27:12,041 --> 00:27:16,039
Capaz de quebrar
carne, escamas e ossos.

370
00:27:16,114 --> 00:27:17,559
Nada é desperdiçado.

371
00:27:17,634 --> 00:27:20,479
♪

372
00:27:21,401 --> 00:27:24,559
A pele deles é outro trunfo
em sobreviver à vida nas cavernas.

373
00:27:29,634 --> 00:27:33,039
Em latim, seu nome
osteolemus significa ósseo.

374
00:27:34,841 --> 00:27:38,272
Sua pele dura é
reforçado com osteodermos,

375
00:27:38,281 --> 00:27:40,519
Pedaços de osso flutuando livremente,

376
00:27:40,594 --> 00:27:44,039
Tornando-os invencíveis até mesmo
as mandíbulas e garras mais fortes.

377
00:27:47,394 --> 00:27:50,032
Mas nesta floresta, o
atacante mais mortal

378
00:27:50,041 --> 00:27:51,879
Não é maior que
sua unha:

379
00:27:52,914 --> 00:27:54,679
♪

380
00:27:54,754 --> 00:27:58,999
Formigas condutoras, pululando
em seus milhões.

381
00:28:00,514 --> 00:28:02,752
Esses carnívoros cruéis atacam

382
00:28:02,761 --> 00:28:05,312
E consumir qualquer coisa
em seu caminho.

383
00:28:05,321 --> 00:28:09,232
♪
(formigas sacudindo)

384
00:28:09,241 --> 00:28:11,952
O crocodilo entra em confinamento,

385
00:28:11,961 --> 00:28:14,639
Desligando todos os vulneráveis
partes de seu corpo.

386
00:28:16,121 --> 00:28:19,119
As formigas procuram qualquer fraco
pontos que eles podem atacar,

387
00:28:21,641 --> 00:28:24,159
Mas a evolução tem
protegeu este crocodilo contra formigas.

388
00:28:25,321 --> 00:28:26,959
Ele apenas tem que ficar de fora.

389
00:28:29,881 --> 00:28:31,719
Eventualmente as formigas desistem.

390
00:28:40,761 --> 00:28:43,712
Nas cavernas, esta armadura
poderia selar os crocodilos

391
00:28:43,721 --> 00:28:46,079
Das pedras e
guano ácido de morcego.

392
00:28:52,114 --> 00:28:53,952
Crocs normalmente precisam de sol

393
00:28:53,961 --> 00:28:56,032
Para regular seus
temperatura corporal.

394
00:28:56,041 --> 00:28:57,232
Shirley: Voilá. (fala
em uma língua estrangeira)

395
00:28:57,241 --> 00:28:58,352
Narrador: E daí
fez com que esses crocodilos se movessem

396
00:28:58,361 --> 00:29:00,239
Nas cavernas escuras?

397
00:29:01,081 --> 00:29:02,599
Matt está prestes a descobrir.

398
00:29:05,081 --> 00:29:08,279
Ele prepara o crocodilo para
um teste de conteúdo estomacal.

399
00:29:08,354 --> 00:29:12,399
(falando em uma língua estrangeira)

400
00:29:17,721 --> 00:29:21,319
Ele nunca viu o
caça aos crocodilos das cavernas.

401
00:29:21,394 --> 00:29:23,079
Esta é a maneira mais confiável

402
00:29:23,154 --> 00:29:25,039
Para descobrir o que
eles estão sobrevivendo.

403
00:29:29,154 --> 00:29:30,992
♪

404
00:29:31,001 --> 00:29:33,232
Conteúdo do estômago
estão prestes a revelar

405
00:29:33,241 --> 00:29:36,279
Como os crocodilos estão sobrevivendo
nas cavernas escuras.

406
00:29:40,754 --> 00:29:42,992
Não faz mal ao crocodilo,

407
00:29:43,001 --> 00:29:44,912
E cada amostra
arrecadados contribuirão

408
00:29:44,921 --> 00:29:48,432
Rumo à conservação
desta população única.

409
00:29:48,441 --> 00:29:52,559
(falando em uma língua estrangeira)

410
00:30:03,001 --> 00:30:03,999
Shirley: Ok.

411
00:30:10,194 --> 00:30:14,279
Grilo, algum tipo de (resmunga).

412
00:30:16,681 --> 00:30:19,392
(falando em uma língua estrangeira)

413
00:30:19,401 --> 00:30:20,752
Um grande besouro.

414
00:30:20,761 --> 00:30:23,879
Narrador: Matt encontra o
restos de grilos e besouros,

415
00:30:23,954 --> 00:30:25,599
E algo mais incomum.

416
00:30:29,161 --> 00:30:31,552
Shirley: Essas são pedras pequenas
que os crocodilos comem

417
00:30:31,561 --> 00:30:33,799
Isso os ajuda a fazer o
digestão mecânica,

418
00:30:35,001 --> 00:30:38,319
E então o resto é,
sim, é tudo cabelo de morcego,

419
00:30:39,634 --> 00:30:41,639
Comer toneladas e toneladas
e toneladas de morcegos.

420
00:30:52,434 --> 00:30:54,432
♪

421
00:30:54,441 --> 00:30:57,632
Narrador: O grande mistério
é, como pode um réptil robusto

422
00:30:57,641 --> 00:31:00,119
Capturar uma presa tão rápida e aérea?

423
00:31:01,154 --> 00:31:03,079
Matt espera descobrir.

424
00:31:04,041 --> 00:31:06,512
Crocodilos anões
são territoriais,

425
00:31:06,521 --> 00:31:08,272
Então ele garante
para devolver o crocodilo

426
00:31:08,281 --> 00:31:10,119
Exatamente onde ele encontrou.

427
00:31:21,641 --> 00:31:24,992
Esta caverna oferece abrigo e
proteção contra predadores,

428
00:31:25,001 --> 00:31:27,072
(falando em uma língua estrangeira)

429
00:31:27,081 --> 00:31:28,672
Mas o conteúdo do estômago mostra

430
00:31:28,681 --> 00:31:30,879
O que eles realmente vieram aqui:

431
00:31:32,601 --> 00:31:33,399
Morcegos.

432
00:31:36,841 --> 00:31:38,559
Então, como eles os pegam?

433
00:31:45,081 --> 00:31:48,359
É fim de tarde e
os morcegos estão se mexendo.

434
00:31:48,434 --> 00:31:50,752
♪

435
00:31:50,761 --> 00:31:54,319
Seriam escolhas fáceis,
se ao menos o crocodilo pudesse escalar.

436
00:31:58,681 --> 00:32:01,279
(morcegos batendo as asas)

437
00:32:02,441 --> 00:32:04,999
Eles começam a sair
as cavernas em massa.

438
00:32:08,834 --> 00:32:12,199
Árvores frutíferas no
a floresta é um sino para o jantar.

439
00:32:12,274 --> 00:32:14,672
O doce cheiro da manga madura

440
00:32:14,681 --> 00:32:16,999
Atrai-os em massa.

441
00:32:17,074 --> 00:32:20,519
(morcegos batendo as asas e cantando)

442
00:32:20,594 --> 00:32:22,639
Matt espera por qualquer
evidência de caça.

443
00:32:25,081 --> 00:32:27,159
(respiração mate)

444
00:32:27,234 --> 00:32:31,872
No engarrafamento, alguns morcegos
colidem e são aterrados.

445
00:32:31,881 --> 00:32:34,992
(morcego cantando freneticamente)

446
00:32:35,001 --> 00:32:37,999
Membranas de asa finas
entupir com guano viscoso.

447
00:32:45,881 --> 00:32:50,159
Um crocodilo espera nas sombras,
mas sabe que Matt está lá.

448
00:32:54,754 --> 00:32:57,439
(respiração mate)

449
00:32:58,521 --> 00:32:59,479
Ele já viu o suficiente.

450
00:33:01,954 --> 00:33:04,839
Parece provável que isso
fonte abundante de alimento é o que

451
00:33:04,914 --> 00:33:07,679
Atraiu os crocodilos para o
cavernas em primeiro lugar.

452
00:33:11,394 --> 00:33:14,752
Até agora, os crocodilos Matt's
encontrados estão vivendo em cavernas

453
00:33:14,761 --> 00:33:17,079
Isso tem grátis
acesso à floresta,

454
00:33:17,154 --> 00:33:20,279
E eles são todos normais
crocodilos anões coloridos.

455
00:33:20,354 --> 00:33:22,832
♪

456
00:33:22,841 --> 00:33:25,839
Ele ainda não encontrou o
lendário crocodilo laranja.

457
00:33:28,194 --> 00:33:29,152
♪

458
00:33:29,161 --> 00:33:30,992
A rede de
passagens subterrâneas

459
00:33:31,001 --> 00:33:33,799
Estende-se por uma milha quadrada.

460
00:33:33,874 --> 00:33:36,879
Isso é cerca de 200
campos de futebol americano.

461
00:33:38,354 --> 00:33:43,039
Uma metrópole subterrânea,
esculpido ao longo do tempo pela água.

462
00:33:44,114 --> 00:33:45,712
Em canais horizontais,

463
00:33:45,721 --> 00:33:47,839
Os crocodilos são capazes de
venha e vá livremente,

464
00:33:48,994 --> 00:33:51,952
Mas onde a água cortou
verticalmente através da rocha,

465
00:33:51,961 --> 00:33:55,079
O resultado é uma caverna
você só pode cair.

466
00:33:56,594 --> 00:33:59,759
Uma vez lá dentro, crocodilos
pode ficar preso.

467
00:34:05,721 --> 00:34:09,079
O crocodilo laranja encontrado em
a expedição anterior

468
00:34:09,154 --> 00:34:11,719
Estava em uma caverna profunda
abaixo de um eixo vertical.

469
00:34:15,874 --> 00:34:16,999
Eles terão que fazer rapel,

470
00:34:22,121 --> 00:34:23,999
Pés primeiro no desconhecido.

471
00:34:27,721 --> 00:34:30,319
Olivier localizou
um desses eixos.

472
00:34:41,241 --> 00:34:42,959
Se há algo aqui embaixo,

473
00:34:44,201 --> 00:34:45,999
Provavelmente já foi
há muito tempo.

474
00:34:59,241 --> 00:35:01,152
Uma longa corda está presa,

475
00:35:01,161 --> 00:35:05,079
Qual será a sua tábua de salvação
dentro e fora das profundezas escuras.

476
00:35:05,154 --> 00:35:08,119
♪

477
00:35:12,201 --> 00:35:15,152
O túnel abaixo é
repleto de morcegos.

478
00:35:15,161 --> 00:35:17,959
(morcegos cantando)

479
00:35:22,994 --> 00:35:27,079
(falando em uma língua estrangeira)

480
00:35:38,754 --> 00:35:39,472
Shirley: Kharl.

481
00:35:39,481 --> 00:35:40,279
Remanda: Sim?

482
00:35:40,354 --> 00:35:44,399
(falando em uma língua estrangeira)

483
00:35:54,594 --> 00:35:59,159
♪

484
00:36:10,041 --> 00:36:12,999
Narrador: No final do
caverna, Matt vê algo.

485
00:36:14,914 --> 00:36:17,159
Não um, mas dois crocodilos.

486
00:36:21,474 --> 00:36:23,952
E na luz
de seu farol,

487
00:36:23,961 --> 00:36:25,959
Isso poderia ser uma tonalidade laranja!

488
00:36:33,881 --> 00:36:35,952
Matt viu dois crocodilos,

489
00:36:35,961 --> 00:36:38,319
Mas eles estão recuando
na lama fedorenta.

490
00:36:41,001 --> 00:36:43,312
Se eles se calarem
naquele túnel,

491
00:36:43,321 --> 00:36:45,119
Ele não será capaz
para tirá-los.

492
00:36:48,681 --> 00:36:51,879
(lama líquida espirrando)

493
00:36:54,521 --> 00:36:56,039
Ele pega o mais próximo.

494
00:37:14,914 --> 00:37:17,279
(matt grunhe)

495
00:37:19,401 --> 00:37:22,352
É grande e tem um tom laranja claro

496
00:37:22,361 --> 00:37:24,399
Brilha sob o lodo de guano.

497
00:37:27,314 --> 00:37:28,992
Ele encontrou um!

498
00:37:29,001 --> 00:37:32,199
♪

499
00:37:46,354 --> 00:37:47,639
O primeiro está ensacado.

500
00:37:49,714 --> 00:37:51,239
Ele entra para o segundo.

501
00:37:51,314 --> 00:37:52,999
♪

502
00:37:53,074 --> 00:37:53,879
(matt grunhe)

503
00:37:53,954 --> 00:37:56,279
É maior e
é laranja também.

504
00:38:12,434 --> 00:38:14,432
As perguntas na mente de Matt?

505
00:38:14,441 --> 00:38:18,319
Como eles chegaram aqui e como
há quanto tempo eles estão aqui?

506
00:38:19,561 --> 00:38:21,079
Tempo suficiente para mudar de cor.

507
00:38:21,154 --> 00:38:22,119
Shirley: Ok!

508
00:38:23,314 --> 00:38:25,159
Narrador: Uma teoria
é que eles encontraram seu caminho

509
00:38:25,234 --> 00:38:26,919
Através de pequenas fissuras,

510
00:38:26,994 --> 00:38:30,759
Que então se encheu de
sedimentos, prendendo-os em seu interior.

511
00:38:30,834 --> 00:38:33,199
(matt grunhe)

512
00:38:39,001 --> 00:38:43,079
(falando em uma língua estrangeira)

513
00:38:48,441 --> 00:38:51,079
Esses crocodilos poderiam ter
está aqui há décadas.

514
00:38:53,554 --> 00:38:55,719
Shirley: Ok, pegue isso!

515
00:38:57,154 --> 00:38:58,039
Narrador: Esses dois espécimes

516
00:38:58,114 --> 00:38:59,999
Será crítico
para a missão de Matt.

517
00:39:01,474 --> 00:39:04,999
Testa: (grunhidos)
isso é legal...

518
00:39:05,074 --> 00:39:06,352
Narrador: O objetivo
agora é pegar o par

519
00:39:06,361 --> 00:39:08,039
De volta ao laboratório improvisado.

520
00:39:09,961 --> 00:39:14,039
(falando em uma língua estrangeira)

521
00:39:17,474 --> 00:39:19,152
Cada crocodilo laranja que ele encontra

522
00:39:19,161 --> 00:39:22,279
Adiciona aos dados limitados
nesta população rara.

523
00:39:33,954 --> 00:39:36,519
♪

524
00:39:45,234 --> 00:39:47,072
Seu tom laranja
poderia ser um resultado

525
00:39:47,081 --> 00:39:49,719
De ser picado por
guano de morcego por anos.

526
00:39:51,234 --> 00:39:53,232
Em grande parte composto por ureia,

527
00:39:53,241 --> 00:39:56,119
O produto químico rico em nitrogênio
é altamente alcalino

528
00:39:56,194 --> 00:39:59,159
E com o tempo é efetivamente
bronzear a pele.

529
00:40:00,761 --> 00:40:02,919
Mas também poderia ser
por falta de luz.

530
00:40:06,041 --> 00:40:07,472
Matt tira medidas para ver

531
00:40:07,481 --> 00:40:09,959
Se houver algum outro
diferenças físicas.

532
00:40:11,561 --> 00:40:12,839
Shirley: Sim.

533
00:40:12,914 --> 00:40:15,312
Narrador: Acontece
esses indivíduos são mais amplos

534
00:40:15,321 --> 00:40:16,999
Do que seus parentes da floresta.

535
00:40:21,554 --> 00:40:23,399
Preso nas cavernas escuras,

536
00:40:23,474 --> 00:40:25,879
Esses crocodilos estão no
processo de adaptação.

537
00:40:29,154 --> 00:40:31,159
Resultados de DNA mostram crocodilos das cavernas

538
00:40:31,234 --> 00:40:33,279
Tenha um distinto
assinatura genética.

539
00:40:39,881 --> 00:40:40,999
Eles ainda não estão
diferente o suficiente

540
00:40:41,074 --> 00:40:43,392
Para ser considerada uma espécie nova,

541
00:40:43,401 --> 00:40:46,032
Mas esta população
está se separando lentamente

542
00:40:46,041 --> 00:40:47,399
Dos seus primos da floresta.

543
00:40:48,754 --> 00:40:51,479
Esta é a adaptação em movimento.

544
00:40:52,914 --> 00:40:55,072
♪

545
00:40:55,081 --> 00:40:56,439
Matt corta sua cauda.

546
00:41:00,114 --> 00:41:01,719
Assim ele ficará
capaz de identificar

547
00:41:01,794 --> 00:41:03,599
O animal se ele o encontrar novamente.

548
00:41:05,961 --> 00:41:08,559
Os crocodilos deram matt
as informações que ele precisa.

549
00:41:10,361 --> 00:41:13,552
Eles são rapidamente devolvidos
para seu covil escuro,

550
00:41:13,561 --> 00:41:16,319
Onde seu movimento em direção a um
novas espécies podem continuar.

551
00:41:48,354 --> 00:41:51,159
Ainda há milhas
de cavernas para explorar,

552
00:41:52,274 --> 00:41:54,272
Mas a natureza tem outras ideias.

553
00:41:54,281 --> 00:41:56,999
(chuva tamborilando)

554
00:41:58,121 --> 00:41:59,159
O dilúvio começa.

555
00:42:04,034 --> 00:42:06,999
(água escorrendo)

556
00:42:12,601 --> 00:42:16,999
♪

557
00:42:36,114 --> 00:42:37,799
Este não é lugar para um humano.

558
00:42:39,954 --> 00:42:41,039
A expedição acabou.

559
00:42:45,241 --> 00:42:47,999
Felizmente, os crocodilos
dominaram este reino.

560
00:42:50,754 --> 00:42:53,439
(água espirrando)

561
00:43:02,914 --> 00:43:04,032
(crocodilo uivando)

562
00:43:04,041 --> 00:43:08,039
Nesta viagem, Matt
descobriu jovens crocodilos,

563
00:43:08,114 --> 00:43:10,119
Então a caverna
a população está crescendo,

564
00:43:11,314 --> 00:43:14,159
Ele encontrou evidências de que
os crocodilos estão caçando morcegos,

565
00:43:15,881 --> 00:43:19,232
E ele encontrou o
lendários crocodilos laranja,

566
00:43:19,241 --> 00:43:21,959
Que ele agora sabe que são
exclusivo dessas cavernas.

567
00:43:22,034 --> 00:43:25,952
♪

568
00:43:25,961 --> 00:43:29,039
Esses crocodilos poderiam ter sido
aqui há milhares de anos,

569
00:43:31,234 --> 00:43:34,159
No entanto, o mundo deles é apenas
apenas sendo revelado.

570
00:43:38,034 --> 00:43:40,799
O crocodilo anão é
verdadeiramente um sobrevivente.

571
00:43:43,154 --> 00:43:46,079
Não é surpresa que eles
sobreviveu aos dinossauros,

572
00:43:48,041 --> 00:43:49,799
E eles ainda não terminaram,

573
00:43:52,274 --> 00:43:54,039
De forma alguma.